escrito por Shara Martínez Vara
Tuesday, 26 de June de 2007
Poza Rica, Ver., 25 de junio (apro-cimac).- Todos los campesinos que participaron en la toma de tierras en Lomas del Dorado “fueron golpeados e interrogados en presencia de los mismos policías que los habían trasladado a garrotazos, patadas y amenazas de muerte”, según la Comisión para la Defensa de los Derechos Humanos AC.
Diez integrantes de Los Dorados de Villa fueron presos en Villa de Aldama, entre ellos un menor, ancianos y un herido de bala al que por días no se le extrajo el proyectil, informó la comisión.
Detalló que “todos (fueron) golpeados, amenazados, interrogados sin traductor de su lengua y están en un penal lejano de su casa, lo que dificulta la asistencia familiar y legal”.
Este grupo de campesinos fue trasladado al penal de máxima seguridad de Villa Aldama, en Perote, luego de su desalojo del predio que ocupaba la familia Faisal y que fue tomado el pasado 10 de junio.
Dijeron que elementos de Seguridad Pública dispararon armas de fuego. La abogada que asumió su defensa informó que uno de los detenidos aún tenía alojada en su cuerpo una ojiva de bala calibre 22.
Según su testimonio, “todos fueron golpeados, interrogados bajo presencia de los mismos policías que los habían trasladado a garrotazos, patadas y amenazas de matarlos y dejarlos tirados en cualquier parte.”
En el interrogatorio del MP “no participó un traductor de la lengua materna de los campesinos, el náhuatl. Algunos, especialmente los más viejos, no hablan ni entienden bien el español”.
Para su traslado fueron golpeados, amarrados de las manos y, bajo amenazas de que los matarían y tirarían por el camino, interrogados en presencia de los policías que los habían trasladado y golpeado, sin abogado defensor y sin traductor del náhuatl.
Se quejaron de que los policías les quitaron relojes, cinturones, carteras con modestas cantidades de dinero (de ochenta o cien pesos), y a uno de ellos le sustrajeron también los anteojos. A casi todos los dejaron sin los zapatos.
Al principio de su encarcelamiento los tuvieron incomunicados y cabeza abajo. Uno dijo que no les han dado un jabón para bañarse.
A pesar que su caso lo llevará el juzgado de Chicontepec, donde les correspondería ser juzgados y, en su caso, absueltos, el juez actuará en Villa Aldama y Jalacingo, más cerca de Jalapa que de su natal Ixhuatlán de Madero.
Sigue el texto en el siguiente link sobre la denuncia.
Continúa Radio AMLO
No hay comentarios.:
Publicar un comentario